„Nie stąpaj po mnie”: nieopisane pochodzenie flagi używanej przez wszystkich, od zwolenników Trumpa po Nike

Przewieziona wczoraj przez wściekłe tłumy na Kapitolu USA, flaga Gadsden stała się symbolem nietolerancji i nienawiści. Ale projekt kryje w sobie pewne ważne zawiłości.

„Nie stąpaj po mnie”: nieopisane pochodzenie flagi używanej przez wszystkich, od zwolenników Trumpa po Nike

Flaga Gadsden, którą przewoziło wielu protestujących 6 stycznia na Kapitolu, ma prosty i graficzny projekt: zwinięty grzechotnik na żółtym polu z napisem Don’t Tread On Me. Ale ten prosty projekt kryje w sobie pewne ważne zawiłości, zarówno historycznie, jak i dziś, jak widać na wiecach domagających się, aby prezydent Donald Trump mógł pozostać na stanowisku.



Flaga powstała na długo przed rewolucją amerykańską, a w ostatnich latach została używany przez ruch tea party a czasami członkowie ruchu milicyjnego; . Ale był również używany do reprezentowania Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, męskiej reprezentacji USA w piłce nożnej i serii Major League Soccer.

Time Warner kabel wilson nc

Jak stypendysta projektowania graficznego Uważam, że flagi są interesujące jako symbole, ponieważ nabierają głębszego znaczenia dla tych, którzy je prezentują. Często ludzie używają flagi nie ze względu na to, co jest wyraźnie wyświetlane, ale ze względu na to, co dana osoba uważa, że ​​ona reprezentuje – chociaż to znaczenie może się zmieniać w czasie i z perspektywy, jak miało to miejsce w przypadku flagi Gadsden.

Początek mitu

Pochodzenie flagi nie jest do końca jasne. Wydaje się, że zaczyna się od prostej ilustracji towarzyszącej esejowi Benjamina Franklina z 1754 roku, 20 lat przed niepodległością Ameryki. Obraz, prawdopodobnie narysowany przez samego Franklina , przedstawia kolonie amerykańskie jako części podzielonego węża, po prostu stwierdzając Dołącz lub umrzeć. Towarzyszący mu esej dotyczył głównego, aktualnego problemu dla brytyjskich kolonistów w Ameryce Północnej: zagrożenia ze strony Francuzów i ich rdzennych amerykańskich sojuszników.



Ilustracja drzeworytu z 1754 roku w „Pennsylvania Gazette” Benjamina Franklina jest pierwszym przykładem przedstawiania amerykańskich kolonii jako węża. [Zdj.: Benjamin Franklin/Biblioteka Kongresu/ Wiki Commons ]

Później, gdy ukształtowała się rewolucja amerykańska, obraz nabrał nowego znaczenia. Koloniści wznieśli różne flagi, w tym te z grzechotnikami, wyraźnie amerykańskim stworzeniem, które uważa się, że uderza tylko w samoobronie. Flaga powszechnie znana jako First Navy Jack miała 13 czerwonych i białych pasków i prawdopodobnie drewnianego grzechotnika z 13 grzechotkami, nad słowami Don’t Tread On Me.

W 1775 r., gdy rozpoczęła się rewolucja amerykańska, polityk z Południowej Karoliny, Christopher Gadsden, rozwinął ideę Franklina, a być może także czerwono-białą flagę, kiedy stworzył żółtą flagę ze zwiniętą grzechotką i tym samym zdaniem: Nie depcz mnie.

Przebudzony symbol



Przez większość historii Stanów Zjednoczonych ta flaga była prawie zapomniana, choć miała pewne znaczenie w kręgach wolnościowych.

Pierwsza wersja Navy Jack ponownie pojawił się w 1976 r. na statkach Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych z okazji dwusetnej rocznicy powstania kraju i ponownie po 11 września, choć dziś ta flaga jest zarezerwowana dla najdłuższego okrętu wojennego o aktywnym statusie. Jego użycie pozostało w dużej mierze apolityczne.



Flaga przedstawiająca projekt prawdopodobnie używany przez wczesną marynarkę wojenną USA. [Zdjęcie: Podoficer 2. klasy Steven L. Shepard/Armia USA/ Wiki Commons ]

W 2006 roku hasło i zwinięty wąż zobaczyły… komercyjne wykorzystanie przez Nike i Filadelfia , drużyna Major League Soccer.

Mniej więcej w tym samym czasie flaga nabrała nowego znaczenia politycznego : Ten Tea party, twardogłowy republikański ruch antypodatkowy , zaczął go używać. Konsekwencją było to, że rząd USA stał się ciemiężcą zagrażającym wolnościom własnych obywateli.

Być może w wyniku ruchu Tea Party, kilka rządów stanowych w całym kraju oferować flagę Gadsden tablica rejestracyjna projekt . Przynajmniej niektóre z tych tablic pobierają dodatkowe opłaty za specjalną tablicę, wysyłając wpływy do organizacji non-profit .

Tea Party Rally w Los Angeles, 12 września 2009. [Zdjęcie: Joe Sohm/Visions of America/Universal Images Group/Getty Images]

kiedy zaczyna się gen z?
Flaga Gadsden pojawiła się również podczas innych protestów politycznych, takich jak sprzeciw wobec ograniczeń dotyczących posiadania broni i sprzeciw wobec przepisów nałożonych w 2020 roku w celu spowolnienia rozprzestrzeniania się koronawirusa. Ostatnio flaga została powieszona i wywieszona podczas niektórych protestów powyborczych, w tym wydarzeń, w których demonstranci wzywali urzędników do zaprzestania liczenia głosów – i zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku Kapitolu w Waszyngtonie podczas liczenia głosów wyborczych w środę.

Ponieważ jest powszechnie noszony obok flag Trump 2020 i flagi bitewnej Konfederacji, niektórzy mogą teraz zobaczyć flagę Gadsden jako symbol nietolerancji i nienawiści -lub nawet rasizm . Jeśli tak, to jego pierwotne znaczenie zostaje na zawsze utracone, ale jeden temat pozostaje.

W swej istocie flaga jest prostym ostrzeżeniem – ale dla kogo i od kogo wyraźnie się zmieniło. Zniknął pierwotny zamiar zjednoczenia stanów w walce z zewnętrznym ciemiężcą. Zamiast tego dla tych, którzy dziś nim latają, rząd jest ciemiężcą.

Paweł Bruski jest profesorem nadzwyczajnym projektowania graficznego w Uniwersytet Stanowy Iowa . Ten artykuł został ponownie opublikowany z Rozmowa na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł .